After the show, which was really cool (especially the last number, the visual effects were amazing!), I wondered why I still hadn’t started training (or coaching) again. As some of you know, I used to take aerial techniques classes in Montreal, about six years ago. I stopped because at some point, in order to make real progress, I needed to train more, and I didn’t have the time. Well, I didn’t take the time, to be honest. I had seriously considered becoming a professional circus artist, but I decided not to give it a shot. For a number of reasons, it was the right decision, but I’m still passionate about circus, and I still want it to be part of my life. Yet, when it comes to doing something about it, I procrastinate.

No, make that a past sentence. I’m picking up the phone right now. Enough is enough.

I’ve been thinking about these six degrees of separation recently, when I realized there are less than 4 degrees of separation between me and the Dalai Lama (3), Brad Pitt (2), Marion Cotillard (2), Leonardo DiCaprio (3) or Bruce Willis (2). Working in the Swiss film industry certainly explains it, but not necessarily. For example, I’ve volunteered at a music festival last Summer, where I met Maxim Nucci, who’s a good friend of Marion Cotillard, who worked with Leonardo DiCaprio.

Most of the time, people are closer than they appear…

… and goals are easier to achieve than you think.

Relaxation instantanée.

May you feel the protection of “angels”, wherever you might be.

What’s your word?

Une collègue allaite son enfant dans le café puis se lève. L’air béat du poupon me fait rire. Elle me dit: “Il a bu, il est content!”

11h00

Documentaire sur le cyclone Nargis, qui a touché la Birmanie en 2008.
Je lis le dialogue entre une mère, qui allaite son poupon, et le caméraman.
“Il (le bébé) a perdu son frère et sa soeur. J’ai essayé de les retenir, mais ils ont été emportés par les vagues. On n’a pas retrouvé leurs corps.”
Des larmes coulent sur les joues de la mère. Le bébé s’est endormi au sein.

13h

Je traverse un parc, recroise ma collègue, une nouvelle fois en train d’allaiter son petit garçon.
“Je vous vois toujours en train de lui donner à boire!” Elle rit, moi aussi.

La vie est étrange.

Nous nous sommes bien gardées de traverser seules ce quartier et avons été soulagées, quelques jours temps tard, d’apprendre que l’on avait retrouvé l’assassin, un éleveur de porcs de Coquitlam. en banlieue de la ville.

Les années qui ont suivi ont connu le dévoilements des faits les plus horribles. Le procès, tout d’abord public, donna lieu à des effusions de violence de la part de la population indignée. Comment un homme avait-il pu être aussi barbare? Comment la police avait-t-elle pu être si peu efficace? Des prostituées avait disparu, souhaitait-on davantage leur disparition que n’importe quelle jeune femme envers qui la vie avait été plus clémente?

Cette histoire fit couler beaucoup d’encre. Nombre de victimes ne furent jamais retrouvées, jamais identifiées. A jamais liées à la terre, aux animaux, aux outils, et à nous… concitoyens carnivores.

Huit ans plus tard, j’aperçois le titre d’un roman: Les disparues de Vancouver. Mon esprit se dirige vers les souvenirs d’un quartier bâti de misère, vers les articles décrivant la cruauté humaine, et un malaise monte. Tout écrivain est susceptible de prendre une histoire vraie et d’en faire ce qu’il veut. Lui être fidèle. Ou pas. Je ne peux m’empêcher de penser à ces microscopiques bouts de femmes dispersés aux vents, à ces âmes oubliées ressurgissant pour être mieux oubliées ensuite. J’espère que l’auteure, Elise Fontenaille, leur a témoigné le respect que d’autres n’ont pas daigné leur accorder. J’espère et bientôt, je découvrirai.

Au-delà des portes, nous apercevons trois grands bouddhas en or, les trois mêmes que quelques larmes sont venues admirer la veille, au bord de mes cils.

Comment un lieu aussi grand, aussi clinquant que ce monastère du Sud de Taïwan peut-il nous apaiser autant?

Je me fais surprendre par une colère brutale qu’il m’est impossible de contenir. Tout au long du voyage, je promets. Devant les trois bouddhas, je promets encore. Nos mots se mélangent, se confient, nous nous passons nos ressentis, nous philosophons. De quoi d’autre parler que de l’essentiel?

Lâcher prise, laisser le changement s’opérer. Découvrir avec bonheur la spiritualité d’un peuple étranger. Se rendre compte qu’on n’aime plus, que ce n’est pas grave. La colère grondera encore. Les bouddhas lui donneront simplement raison d’être.

Les tourbillons éphémères qui se forment autour des rochers résonnent avec la peau de son dos. Elle ne fait qu’un avec l’indescriptible. Des mois auparavant, ce lieu l’avait appelée. Elle savait maintenant pourquoi. Pour réveiller ses croyances, son instinct, son intime. Pour lui dire d’écouter, mais de s’écouter. Les autres auront toujours tort quand il s’agira de son instinct, même si son instinct se trompera lui-aussi. Ainsi vont les choses.

Le soleil brûle les écailles rouges du dragon. L’animal aquatique a offert un membre pour relier les terres. Il sentira bientôt toute sa peau onduler, et les grondements sourds des abysses feront vibrer son ventre.

Le monde aime nous rappeler que nous sommes tout petits. Il ne faut pas se sentir exclu pour autant, mais faire preuve d’humilité.

I’m not going to write about that loss and regain of time we experience when we travel. I always found it to be the only real proof that a certain notion of time only exists in order for us to live and be structured.

I’m cleaning my flat, putting the last things in my suitcase and then will be heading to the train station. I can’t help thinking that I’m going to the other side of the world, but I still don’t realize it.

In a world where many of us travel often, I still find it miraculous that we can end up on the other side of the globe within a few hours. I hope that feeling never goes away.

Traveling always allows me to come back to myself. Although I won’t be alone during this trip, I know I’ll be in that special place of happiness where ideas come and everything’s possible. I’ll feel truly myself, naked without my life in Switzerland. It’ll be a good opportunity to think about my project. I know I want it to work, and it’s not something I’ll give up, even if it takes a while before I can actually work on it properly.

I feel pregnant with that project. I’ll give birth to it when the time is right.

When I come back, I’ll have to work hard on my masters, as I have to finish it before the 30th of April. It’ll be a bit tough to focus on that, as my project is taking me most of my creativity, but sometimes it’s nice to do things just because you have to do them. Having no choice can be good. Seriously.

I’ve scheduled a few posts regarding a meme I’m doing in French called Un mois pour tout savoir, but I’m not sure I’ll be able to or want to be online often.

In the meantime, enjoy the rest of February and the beginning of March.

I leave you with Andrea and Leah‘s DigiSnippets. They’re fun, enjoy them!

Oh, and don’t forget to check what Ian Sanders, Seth Godin, Iddictive, Sarah Marquis and the rest of those I often reblog on my Tumblr are up to!

Be safe!

Une amie m’a tiré les cartes aujourd’hui. Celles-ci m’ont dit que je devais être patiente et persévérante, que je devais maintenant agir sans trop d’émotions, que j’avais des alliés et que je pouvais enfin récolter les fruits des graines que j’ai semées.
Il est vrai que les choses se précisent, lentement mais sûrement. Quand je pense à mon nouveau projet (dont je ne donnerai pas de détails avant qu’il ne se concrétise), je sens l’adrénaline de la passion monter en moi. C’est une bonne chose, une chose excellente, même. C’est l’appel de mon propre chemin. Très peu de lignes droites, mais je m’y sens bien. Certainement beaucoup de choses m’attendent au contours, mais je me sens prête à les affronter, à les chérir ou à les repousser.

L’avis de certaines personnes qui m’était si crucial commence à s’effacer, à reprendre sa place, à se recadrer dans une perspective plus objective, plus saine et plus sereine.

Ce n’est peut-être pas un hasard si j’ai gagné deux prix précieux ces derniers mois: un billet pour la conférence Lift et une séance de coaching avec Henriette Weber.

J’ai une envie puissante d’être simplement moi-même: intéressée par les gens, par leur parcours extraordinaire, par leur vision de la vie qui élargit mon kaléidoscope.

Je laisse pousser mes cheveux. Cela peut paraître sans importance, mais j’ai tant regretté de les avoir coupé, d’avoir renoncé et de m’être soumise à une voix qui n’était pas la mienne… Ils ont dépassé mes omoplates. Je n’attends qu’une chose: qu’ils viennent chatouiller mon coccyx.

Et vous, vous sentez-vous en accord avec vous-même?

Now I don’t need to understand things as much as I used to. It’s more important for me to draw a line between me and the rest of the world. I tend to be seriously affected by my friends’ life, and it’s bad for everybody.

Lots of things changed last year. I discovered new friends but also almost lost friendships I thought would never change.

I care a lot about people, I’m curious about them. I’m a social animal, but sometimes I need to realize that love is not as stable as I’d want it to be. And although I’ve loved people for a long time, I might still stop loving them for a while or forever. And it’s okay, it’s just life.

J’aimerais perdre du poids. Au moins 5 kilos.

Qui veut m’encourager?

I’m writing this in English so all my anglophone friends/contacts can be informed too. I don’t usually like to publish stuff about my private life, but I feel I really need to work on this one now: I’d like to loose weight, at least 5 kilos (which is about 10 pounds).

Making this information public might help me. Would you encourage me?

Some of these things are possible and I’m working on it, and some others aren’t, and it’s no big deal.

If you’d like to share recipes, I’d be glad to learn.

To start it all with something sweet, here’s a vegan chocolate cake recipe I’m looking forward to try.