Ce que j’adore en traduction, et en traduction médicale en particulier, c’est que je me sens un peu comme un détective privé quand j’ouvre un texte: je dois apprivoiser les thèmes abordés et faire des recherches pour pouvoir utiliser les bons mots. Je trouve que c’est une excellente façon de parfaire la culture générale ET d’augmenter le savoir dans un domaine de spécialité!

Je connais les standards pour le c.v. et la lettre de motivation ici, mais en Suisse…Je vous donnerai des liens dès que je trouve des sites intéressants et vous laisserai bien sûr me donner votre avis, mes chers helvètes. :)